Funziona?

[Zeno]

C'è carcaruno 'cca che scrivi quarchi cosa? Oppure stu niusgrup est
virtuari?
Sarutamu a tutti.
Zenu u vecchiu

[kalos]

Virtuali unné ma di sti tempi comu si fa a sstari davanti a lu' compiuteru
cu stu cavuru?
Accarunu cc'è e cci sarà, presempiu iu sugnu di la prucincia ddi trapani e
tu unni si?

Post by Zeno
C'è carcaruno 'cca che scrivi quarchi cosa? Oppure stu niusgrup est
virtuari?
Sarutamu a tutti.
Zenu u vecchiu

[Zeno]

[...]Accarunu cc'è e cci sarà, presempiu iu sugnu di la prucincia ddi trapani e
tu unni si?

Sugnu 'ra pruvincia i Missina, 'nte munti Nebrudi, lassurva i milli
metri ri artitudini undi ci sunu 'i crappi. Minchiuna, paisanu, unni
ti dicu iu a notti ci vuori a cuverta missanunca ti raffriddi.
Capisti? A sabaniricca e tanti saruri a tutti.
Zenu

[Fiorelisa]

Post by Zeno

[...]Accarunu cc'è e cci sarà, presempiu iu sugnu di la prucincia ddi trapani e
tu unni si?

Sugnu 'ra pruvincia i Missina, 'nte munti Nebrudi, lassurva i milli
metri ri artitudini undi ci sunu 'i crappi. Minchiuna, paisanu, unni
ti dicu iu a notti ci vuori a cuverta missanunca ti raffriddi.
Capisti? A sabaniricca e tanti saruri a tutti.
Zenu

Ohilà! Finalmente qualche cristianu ca scrivi! :)
Chi bbo diri "A sabaniricca"? E "missanunca"? E chi su' i crappi?
M'aviti a scusari, ma i' 'un sugnu siciliana! Però chista lingua mi
piace assa' e la voglio 'mparari bonu!
Baciu li mani

[scn]

Salutamu,

Siddu siti ntirissati nta mparannu chiosai supra lu sicilianu, vi mmintu a
participari a stu forù videmma, chi si tratta dâ lingua siciliana e dâ sò
diffusioni e prumuzzioni:

http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana

Accamadora nni scrìvinu supratuttu pirsuni chi campanu ntâ Mèreca e nnâ
Australia e fussi na cosa bona discutennu chiosai sti custioni chî
siciliani ntra Sicilia.

Vasamu li manu a tutti.

[Zenu]

Post by Fiorelisa
Ohilà! Finalmente qualche cristianu ca scrivi! :)
Chi bbo diri "A sabaniricca"?

Che la salute le sia ricca.

Post by Fiorelisa
E "missanunca"?

Altrimenti.

Post by Fiorelisa
E chi su' i crappi?

Le capre.

Post by Fiorelisa
M'aviti a scusari, ma i' 'un sugnu siciliana! Però chista lingua mi
piace assa' e la voglio 'mparari bonu!

Non è 'na sura lingua. Ci sunu chiu virsioni ru dialettu. I chiu
impurtanti sunu due: 'u Palermitanu e 'u Catanisi.

Post by Fiorelisa
Baciu li mani

A vossia e cu rippettu!
Zenu

[Fiorelisa]

Post by Zenu

Post by Fiorelisa
Ohilà! Finalmente qualche cristianu ca scrivi! :)
Chi bbo diri "A sabaniricca"?

Che la salute le sia ricca.

Oh! O_O Non l'avrei mai immaginato!

Post by Zenu

Post by Fiorelisa
E "missanunca"?

Altrimenti.

Post by Fiorelisa
E chi su' i crappi?

Le capre.

Post by Fiorelisa
M'aviti a scusari, ma i' 'un sugnu siciliana! Però chista lingua mi
piace assa' e la voglio 'mparari bonu!

Non è 'na sura lingua. Ci sunu chiu virsioni ru dialettu. I chiu
impurtanti sunu due: 'u Palermitanu e 'u Catanisi.

Post by Fiorelisa
Baciu li mani

A vossia e cu rippettu!
Zenu

Grazie, Zenu! :)

[Kokalo]

Post by Zenu

Post by Fiorelisa
Ohilà! Finalmente qualche cristianu ca scrivi! :)
Chi bbo diri "A sabaniricca"?

Che la salute le sia ricca.

Chiddu chi sacciu jo, "'Assàbinidica" è a contrazioni di "Vossia mi
binidica", salutu rivoltu d'i giuvini all'anziani.

[Kokalo]

Post by Zenu
Non è 'na sura lingua. Ci sunu chiu virsioni ru dialettu. I chiu
impurtanti sunu due: 'u Palermitanu e 'u Catanisi.

U Sicilianu è una lingua, chi havi tanti dialetti, e sunnu tutti
importanti a'stissa manera.
Palemmitanu e catanisi sunn'i chiù cinematografici.

[Louis]

Cuci' ma parri sulu??
Untà arrispunni nuddu!

Post by Kokalo

Post by Zenu
Non è 'na sura lingua. Ci sunu chiu virsioni ru dialettu. I chiu
impurtanti sunu due: 'u Palermitanu e 'u Catanisi.

U Sicilianu è una lingua, chi havi tanti dialetti, e sunnu tutti
importanti a'stissa manera.
Palemmitanu e catanisi sunn'i chiù cinematografici.

[Kokalo]

Post by Louis
Cuci' ma parri sulu??
Untà arrispunni nuddu!

Però tu liggisti e rispunnisti.
E allura non parru sulu...

[LuckyNet]

Post by Zeno
C'è carcaruno 'cca che scrivi quarchi cosa? Oppure stu niusgrup est
virtuari?
Sarutamu a tutti.
Zenu u vecchiu

Io sugnu dill'isuli Eolie.
Cà si mori i caudu. Ma u vienti ni rifrisca un ticchiu.