puisia

[Giano]

Fussi bellu si qualcunu ni facissi canusciri na beddra puisia na nostra beddra "lingua"...ci ni sunnu tanti e tutti nandri ci dassimu un votu...
peppe

[Fiorelisa]

Post by Giano
Fussi bellu si qualcunu ni facissi canusciri na beddra puisia na nostra
beddra "lingua"...ci ni sunnu tanti e tutti nandri ci dassimu un votu...
peppe

Puisia... puisia... pari ca un ci siaaaa... ;)

Ohilà, Pe', cosa difficili ci chiedi! Bedda l'idea, però: si quacchidunu
s'a sentissi di pustari... Pi'ciò chi m'arriguarda, i' un sugnu nì pueta
nì sicula! :)

[Giuseppe Layola]

Ma pu unsapiri i fattitò d'unni sì..capisciu fossi ca to pà o tomà fussiru
di ccà.

Post by Fiorelisa

Post by Giano
Fussi bellu si qualcunu ni facissi canusciri na beddra puisia na nostra
beddra "lingua"...ci ni sunnu tanti e tutti nandri ci dassimu un votu...
peppe

Puisia... puisia... pari ca un ci siaaaa... ;)
Ohilà, Pe', cosa difficili ci chiedi! Bedda l'idea, però: si quacchidunu
s'a sentissi di pustari... Pi'ciò chi m'arriguarda, i' un sugnu nì pueta
nì sicula! :)

[Fiorelisa]

Ma pu unsapiri i fattitò d'unni sì... capisciu fossi ca to pà o tomà fussiru
di ccà.

Ciau Pe', ti vulissi rispunniri, ma 'un capisciu bonu chiddu ca tu
scrivisti, specie 'a prima frasi.

[Giano]

Trad: Per non sapere i fatti tuoi..di dove sei..intuisco che forse uno dei
tuoi genitori potrebbero essere Siculi....

Post by Fiorelisa

Ma pu unsapiri i fattitò d'unni sì... capisciu fossi ca to pà o tomà fussiru
di ccà.

Ciau Pe', ti vulissi rispunniri, ma 'un capisciu bonu chiddu ca tu
scrivisti, specie 'a prima frasi.

[Fiorelisa]

Post by Giano
Trad: Per non sapere i fatti tuoi..di dove sei..intuisco che forse uno dei
tuoi genitori potrebbero essere Siculi....

Ah, grazie! Ora capivu! I' sugnu di Paduva, unn'aiu parenti siculi...
solu u' me zitu è di Girgenti, e chistu spiega tuttu! ;)

[Giano]

Iu puru sugnu di Giurgenti..città cchiu antica di Roma (città eterna) ammeci
è giurgenti a vera città eterna...
salutami u to zitu..

Post by Giano
Trad: Per non sapere i fatti tuoi..di dove sei..intuisco che forse uno
dei tuoi genitori potrebbero essere Siculi....

Ah, grazie! Ora capivu! I' sugnu di Paduva, unn'aiu parenti siculi... solu
u' me zitu è di Girgenti, e chistu spiega tuttu! ;)

[Fiorelisa]

Post by Giano
Iu puru sugnu di Giurgenti..

Ah, veru dici? E di chi paisi si, si si poti sapiri? Sugnu curiusa... :)

[Giano]

Iu sugnu marinisi..

Post by Fiorelisa

Post by Giano
Iu puru sugnu di Giurgenti..

Ah, veru dici? E di chi paisi si, si si poti sapiri? Sugnu curiusa... :)